Machač Franz as Praskačka Besitzer eines bei dem Opatowicer Wasserwehr liegenden Grundstückes ersucht um eine bescheidliche Mittheilung[,] von wem unterhalb des Wehres eine Mauer Mitte seines Grundstückes aufgeführt wurde und in wie lange diese Servitut bestehen wird?
František Macháč z Praskačky, držitel pozemku přiléhajícího k jezu Opatovického kanálu, žádá o sdělení, kdo postavil zeď pod jezem, vedoucí přes jeho pozemek, a jak dlouho tento servitut (právo k věci cizí, pozn. překladatele) potrvá.