An die Güter und Bergbau-Direction des Herrn Richard Ritter Drasche von Wartinberg in Wien Anzeige[,] daß die Einantwortungsurkunde über den Redicer Teich zur Einverleibung beim k. k. Bezirksgerichte Holic eingerreicht wurde, und der Kaufkontrakt zur Intabulation eingebracht werden kann.
Žádost [adresovaná] ředitelství statků a dolů pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg ve Vídni o předložení odevzdací listiny na Ředický rybník k zápisu u c. k. okresního soudu v Holicích, aby mohla být obchodní smlouva intabulována.