An das k. k. Hauptsteueramt in Chrudim um Einhebung der fälligen zwei Raten sammt Zinsen des Grundentlastungskapitales vom Johann Mandis N[umero] 1 aus Tunechod nun von der Gemeinde Tunechod.
[Žádost adresovaná] hlavnímu daňovému úřadu v Chrudimi o vyzvednutí dvou splátek vyvazovacího kapitálu z nemovitosti č. p. 1 Jana Mandise, nyní drženého obcí Tuněchody, a to včetně úroků.