Direction der Aktien-Gesellschaft der Gutsinhabung Pardubic theilt mit[,] daß die mit den Berichten vom 8 v[origes] M[ona]t[e]s Z[ahl] 162 [et] vom 5 April 1882 Z[ahl] 244 eingesendeten Verträge zur Erwirkung der Mitbestättigung vom dermaligen Grundherrn der Herrschaft Pardubitz noch nicht erfolgen kann, weil Herr Richard Ritter Drasche von Wartinberg verreist ist und Ende d[ieses] M[ona]t[e]s zurück kommt.
Ředitelství Akciové společnosti držitelů statku Pardubického sděluje, že smlouvy datované 5. dubna 1882, zaslané společně se zprávou z 8. předešlého měsíce č. 162 k zajištění podpisu stávajícího majitele panství Pardubice, ještě nemohly být odeslány, neboť pan Richard rytíř Drasche von Wartinberg odcestoval a navrátí se koncem tohoto měsíce.