An die Smiřitzer Domänen Verwaltung Anzeige daß die Sägeverwaltung Rossic die Eichenausschnitte in Doubravska paseka 56,15 Festmeter und in Jarousek 148,31 Fe[st] M[eter] zusammen 204,46 F[est] M[eter] übernommen hat, hiefür 2760 f[lorinen] 21 k[reutzer] nach erlegter Caution pr 1000 f[lorinen] noch 1760 f[lorinen] 21 k[reutzer] zu bezahlen ist.
Oznámení správě velkostatku Smiřice, že správa pily v Rosicích převzala dubové dřevo z doubravické paseky v množství 56,15 prostorových m a z Jarouškovy [paseky] v množství 148,31 pevných metrů, dohromady 204,46 pevných metrů, přičemž z celkové částky 2760 zlatých 21 krejcarů je po započítání zálohy ve výši 1000 zlatých třeba zaplatit ještě 1760 zlatých 21 krejcarů.