An die k. k. Bezirkshauptmannschaft Pardubitz Antrag zur Erwirkung der hochortigen Bewilligung zur Kündigung des grundbücherlich für die Herrschaft Pardubitzer Kirchenkassa ob dem Besitze des Josef Malý N[umero] l[oco] 5 in Kojic versicherten der Rosicer Religionsfondskirche gehörigen Kapitals pr 270 f[lorinen] W[iener] W[ährung] oder 113 fl[orinen] 40 k[reutzer] ö[sterreichischer] W[ährung].
Žádost [adresovaná] c. k. okresnímu hejtmanství v Pardubicích o zajištění souhlasu z vyšších míst s vypovězením (výmazu, pozn. překladatele) kapitálu kostela náboženského fondu v Rosicích ve výši 270 zlatých vídeňské měny resp. 113 zlatých 40 krejcarů rakouské částky, odváděného z nemovitosti č. p. 5 Josefa Malého v Kojicích a pozemkoknižně zapsaného na církevní pokladnu panství Pardubice.