Wejrower Förster Herr Winzenz von Clanner zeigt an, daß Johann Wesely aus Bohdanec Pächter der Jagdbarkeit auf dem herrschaftlichen Teiche Rozhrna in Begleitung von 3. Gendarmen dem Josef Pawelka aushilfweisen Förstweidjungen das Gewehr widerrechtlich abgenommen hat und ersucht um Dahinwirkung[,] damit demselben das Gewehr rückstellt werde.
Výrovský lesník pan Vincenc von Clanner oznamuje, že Jan Veselý z Bohdanče, nájemce loveckého práva u panského rybníku Rozhrna, v doprovodu třech četníků protiprávně odebral pušku pomocnému lesnickému adjunktovi Josefu Pavelkovi, a žádá o zařízení, aby mu byla puška navrácena.