An die General-Agentschaft für Böhmen der k. k. priwil[egirten] Riunione Adriatica di Sicurta Triest in Prag Ersuchsschreiben um die Assecurirung des in Rab neu erbauten Jagdschloßes und des Hegerhauses auf der Herrschaft Pardubic im Werthe pr 10 000 f[lo]r[inen] vorläufig auf ein Jahr.
Generální agentuře c. k. privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta se sídlem v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, [zaslána] žádost o pojištění nově vystavěného loveckého zámečku v Rábech a hájovny na panství Pardubice v hodnotě 10 000 zlatých, a to předběžně na jeden rok.