Richter Franz N[umero] l[oco] 1 aus Podulschan Universalerbe erlegt das von seinem Vater Wenzl Richter testamentarisch gemachte Messenstiftungslegat pr 100 f[lorinen] sammt den vom Todestage bis 31 August 1882 für 5 Jahre und 9 Monate entfallenden 6 % Zinsen pr 34 f[lorinen] 50 kr[eutzer] daher zusammen 134 f[lorinen] 50 kr[eutzer].
František Richter z Podůlšan, č. p. 1, univerzální dědic zasílá testamentární odkaz svého otce Václava Richtera na mešní nadaci ve výši 100 zlatých včetně 6 % úroků za období ode dne úmrtí do 31. srpna 1882, tj. pět let a 9 měsíců, činících 34 zlatých 50 krejcarů, dohromady 134 zlatých 50 krejcarů.