Güter [et] Bergbau Direction des Herrn Richard Ritter Drasche von Wartinberg theilt mit, daß nächster Tage ein Monteur ankommt um den Blitzableiter am Jagschloße aufzustellen[,] und daß sämmtliche Gegenstände eingetroffen sein dürften.
Ředitelství statků a dolů pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg sděluje, že v následujících dnech dorazí montér, aby namontoval hromosvod na lovecký zámeček [v Rábech], a že by měl dorazit všechen [železný] materiál.