An Herrn Jakob Winternitz in Pardubitz Pächter herrschaftlicher Grundstücke Aufforderung zur Bezahlung der verfallenen Pachtzinsen im Gesammtbetrage von 13591 f[lorinen] 97 kr[eutzer] unter Anwendung der Rechtsmitteln.
Výzva [adresovaná] panu Jakubovi Winternitzovi z Pardubic, nájemci panských pozemků, k uhrazení prošlých nájmů v celkové výši 13591 zlatých 97 krejcarů pod hrozbou užití právních prostředků.