Přeloučer Pfarramt erstattet die Aufk[l]ärung zum Tabularbescheide des Koliner k. k. Bezirksgerichtes Z[ahl] 8756 civ od[er] N[umero] 547 bezüglich eines ob N[umero] l[oco] 5 der Eheleute Franz [et] Anna Cirkl in Elbeteinic haftenden Přeloučer Kirchenkassakapitals pr 60 f[lorinen].
Farní úřad v Přelouči zasílá vyjádření k tabulárnímu výnosu c. k. okresního soudu v Kolíně č. 8756 resp. 547 týkající se zádušního kapitálu přeloučského kostela ve výši 60 zlatých, odváděného z nemovitosti č. 5 manželů Františka a Anny Cirklových z Týnce nad Labem.