Hradister Gemeindevorstehers Repartition pcto Beitragsleistung zu den Gemeindeauslagen pro 1882 pr 19 f[lorinen] 26 k[reutzer[,] Schulauslagen pro 1881/2 pr 11 f[lorinen] 61 kr[eutzer][,] Feldhütter auslagen etz. [pr] 8 f[lorinen] 98 k[reutzer][,] [in] S[umm]a 39 f[lorinen] 95 kr[eutzer].
Repartice představeného obce Hradiště [na Písku] se žádostí o poskytnutí příspěvku na pokrytí obecních výloh za rok 1882 ve výši 19 zlatých 26 krejcarů, výloh školy za rok 1881/2 ve výši 11 zlatých 61 krejcarů, nákladů za polní hlídače atd. ve výši 8 zlatých 98 krejcarů, dohromady 39 zlatých 95 krejcarů.