An die Güter und Bergbau-Direction in Wien wird das Gesuch des Försters Seidl um Aufnahme in den Pensionsverband vorgelegt, über die Saateicheln dann über die Rückvergütung der Perzentualgebühr aus dem Herrschaftskaufe pr 473 f[lorinen] 37 1/2 kr[eutzer] berichtet.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni předložena žádost lesníka Seidla o přijetí do penzijního institutu zaměstnanců, dále informováno o výsadbě žaludů a náhradě percentuálního poplatku z prodeje ve výši 473 zlatých 37 1/2 krejcarů.