Güter [et] Bergbau-Direction in Wien verordnet bezüglich der Verglasung der inneren Fensterflügel im Ganzen 12 Stück des neuerbauten Kuneticer Jagdhauses, wohl verpa[c]kt einzusenden, und übersendet ein Exemplar der Statuten des Pensions Institutes zur Ausfolgung dem Herrn Förster Otokar Seidl.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni nařizuje dobře zabalit a odeslat celkem 12 kusů [skleněných tabulí] k zasklení vnitřních okenních křídel v nově zbudovaném loveckém zámečku v Rábech-Kuněticích a zasílá exemplář stanov penzijního institutu k předání panu lesníkovi Otokarovi Seidlovi.