An die Güter [et] Bergbau-Direction in Wien werden abgeführt: an Oeconomierenten 2000 f[lorinen], an Kaufschillingen 380 f[lorinen] und an Pensionsinstitut a Conto der Aufnahmstaxen vom Förster Seidl pr 30 f[lorinen] zusammen 2410 f[lo]r[inen].
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni odvedeno 2000 zlatých hospodářských důchodů, 380 zlatých kupních částek a 30 zlatých na konto penzijního institutu jako vstupní poplatek lesníka Seidla, dohromady 2410 zlatých.