Direction der Aktien-Gesellschaft der vormaligen Gutsinhabung Pardubitz nimmt die berichtete Mittheil[un]g über die zu Gute gekommenen Prozeßkosten pr 197 f[lorinen] 74 kr[eutzer] aus dem Rechtsstritte mit den Mühlbesitzern am Opatowicer Kanale und schließlich in dieser Beziehung wegen Einbringlichmachung der Kosten der Entschließung des Herrn von Drasche an, und ersucht nach vor Ablauf dieses Jahres um die Mittheilung[,] in Welchem Betrage auf den Eingang der Pachtzinsrückstande gerechnet werden kann, endlich, um die Abgabe der Äußerung bezüglich des noch hinter des Wenzl Kořinek aus Brozan aushaftenden Kaufschillings Guthabens pr 4500 f[lo]r[inen].
Ředitelství Akciové společnosti bývalých držitelů panství Pardubického bere na vědomí zaslané sdělení týkající se náhrady soudních výloh ve výši 197 zlatých 74 krejcarů z právního sporu s držiteli mlýnů na Opatovickém kanále a konečné rozhodnutí pana von Drasche ohledně vyzvednutí této částky; dále žádá před koncem tohoto roku o sdělení, s jakou výší dlužených nájmů lze počítat, a konečně o vyjádření týkající se dosud ještě nevyplacené kupní částky ve výši 4500 zlatých od Václava Kořínka z Brozan.