Güter [et] Bergbau-Direction in Wien theilt die Genehmigung des Herrn Herrschaftsbesitzer S[einen] Hochwohlgeboren des Herrn Richard Ritter Drasche von Wartinberg[,] daß der Wejrower Förster von Clanner 40 Stück Fasanen für den Wildprethändler Mimra, und der Förster Franz Brandeis so viel abliefern[,] daß ihm der Stand von mindestens 200 Stück Hennen sammt der nöthigen Zahl Hähne verbliebe.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni informuje o souhlasu pana majitele panství Jeho Vysokorozeného pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg s tím, aby výrovský lesník von Clanner dodal obchodníkovi se zvěří Mimrovi 40 bažantů a lesník František Brandeis tolik, aby mu zůstalo alespoň 200 kusů slepic včetně nezbytného počtu kohoutků.