Güter und Bergbau-Direction in Wien theilt die Jahres-Bezüge des Herrn Verwalters Otokar Korselt mit, bewilligt die Aufnahme eines Diurnisten und genehmigt die bisherigen Aushilfsheger in den Lohnbezug der definitiven Heger u[nd] z[war]: Josef Petioky in Kasalic, Franz Jeřabek in Čeperka und J. Horina in Hradek in die II Classe definitiv zu versetzen.
Ředitelství statků a dolů ve Vídni zasílá roční plat [pro] pana správce Otokara Korselta, souhlasí s přijetím diurnisty a schvaluje přeřazení stávajících pomocných hajných do druhé platové třídy jakožto definitivní hajné, a sice: Josefa Pětiokého v Kasalicích, Františka Jeřábka v Čeperce a J. Horiny v Hrádku.