An die böhmische Sparcassa Verwaltung in Prag werden die Einlagsbüchel fol. 26418 u[nd] 72986 zur Einschreibung der Interessen für das verflossene Jahr von 400 f[lorinen] mit 16 f[lorinen] 21 k[reutzer] an 2000 f[lorinen] mit 81 f[lorinen] 08 k[reutzer][,] zusammen pr 97 f[lorinen] 29 k[reutzer][,] inclusive der mitfolgenden 2902 f[lorinen] 71 kr[eutzer][,] zusammen pr 3000 f[lorinen] auf das Büchel fol. 72986 als weitere Einlage gutzuschreiben eingesendet.
Správní radě Spořitelny České v Praze zaslány vkladní knížky č. 26418 a 72986 ku zapsání úroků z [uložených] 400 zlatých za uplynulý rok ve výši 16 zlatých 21 krejcarů, dále z [uložených] 2000 zlatých ve výši 81 zlatých 8 krejcarů, dohromady 97 zlatých 29 krejcarů, včetně [zápisu] dalších 2902 zlatých 71 krejcarů, dohromady 3000 zlatých, na vkladní knížku č. 72986 jakožto další vklady.