Přeloučer Pfarramts Anzeige[,] daß beim k. k. Steueramte Přelouč erliegenden Grundentlastungskapitalien von der bräuberechtigten Bürgerschaft mit 150 f[lorinen] und von den Skudeler Insassen pr 28 f[lorinen] 25 kr[eutzer] erlegt, zu erheben und zu elociren sind.
Oznámení farního úřadu v Přelouči, že vyvazovací kapitál pivovárečných měšťanů ve výši 150 zlatých a škudelských poddaných ve výši 28 zlatých 25 krejcarů, složený u c. k. daňového úřadu v Přelouči, je možno vyzvednout a použít.