Kasalicer Gemeindevorsteher ersucht um die Berichtigung des zur Zahlung angeweisen Schulbeitrags von 8 f[lorinen] 54 k[reutzer] mit des noch ergänzten Beitrages pr 39 kr[eutzer] dann um die Armenperzente von den licitatorischen Verkäufen von Waldprodukten für die Jahre 1882 [et] 1883.
Představený obce Kasalice žádá o vyplacení dodatečného příspěvku ve výši 39 krejcarů k již uhrazenému obnosu 8 zlatých 54 krejcarů určenému pro školu, a dále o vyplacení chudinského procenta z dražebního prodeje lesních produktů za roky 1882 a 1883.