Dieselbe theilt mit, daß für die Fasanenzucht den Domänen Förstern eine Entschädigung bewilligt wurde u[nd] z[war] dem von Clanner 200 f[lorinen], Brandeis 250 f[lorinen], Wnuk 75 k[reutzer] und Tater pr 45 f[lo]r[inen].
Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg ve Vídni, pozn. překladatele) sděluje, že za chov bažantů byla lesníkům na panství schválena kompenzace, a sice [panu] von Clanner ve výši 200 zlatých, Brandeisovi 250 zlatých, Vnukovi 75 krejcarů a Taterovi 45 zlatých.