Spaček Josef N[umero] l[oco] 36 aus Slepotic bittet um die Erwirkung der Mitbestättigung des Vertrages d[e dato] 15 Mai 1862. von der h[ohen] Direction der Aktiengesellschaft der Gutsinhabung Pardubic in Wien über eine inter der Verwaltung der privil[egirten] öster[reichischen] Nationalbank von der Herrschaft Pardubic erkaufte Grundfläche Par[zellen] N[umero] 409 [et] 410 pr 564 □ Kl[a]fter und um die Legalisirung der Firmazeichnung, sowie auch auf dem Vertrage d[e dato] 25 Sept[em]ber 1867 über erkaufte Grundfläche Parc[ellen] N[umero] 284 pr 322 □ Klafter.
Josef Špaček ze Slepotic, č. p. 36, prosí ředitelství Akciové společnosti držitelů statku Pardubického ve Vídni o potvrzení a ověření resp. legalizaci firemního podpisu ze strany správy privilegované rakouské Národní banky, a to na smlouvě ze dne 15. května 1862 na odkoupené panské pozemky na parcelách č. 409 a 410 o celkové výměře 564 sáhů čtverečních, a na smlouvě ze dne 25. září 1867 na odkoupené panské pozemky na parcele 284 o výměře 322 sáhů čtverečních.