Güter [et] Bergbau-Direction in Wien verordnet zur Herstellung der Telephonleitung vom neuen Jagdhause Kunetic bis in das Schloß Pardubitz die erforderlichen Holzpfähle 150 Stück beizustellen und theilt mit[,] daß am 2 April a[nni] c[urrentis] 2 Monteure eintreffen, welche die Wasserleitungs, Badeeinrichtungs- [et] Closetinstallationen vernehmen werden.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni nařizuje obstarat 150 kusů dřevěných stožárů potřebných ke zřízení telefonního vedení z nového loveckého zámečku až na zámek Pardubice a sděluje, že dne 2. dubna stávajícího roku dorazí dva montéři, kteří [v Kuněticích-Rábech] provedou instalaci vodovodního potrubí, koupelny a záchodu.