Žiwanicer Ortsschulrathes Repartition pro 1882 [et] 1883 p[un]ct[o] Beitragszahlung zur Erhaltung der Žiwanicer Schule pr 58 f[lorinen] 02 k[reutzer] und zwar die Domäne 45 f[lorinen] 40 k[reutzer] und die Kirche Žiwanic 12 f[lorinen] 61 k[reutzer].
Repartice místní školní rady v Živanicích se žádostí o vyplacení příspěvku na údržbu školy za roky 1882 a 1883 ve výši 58 zlatých 2 krejcary, a sice od panství 45 zlatých 40 krejcarů a od kostela v Živanicích 12 zlatých 61 krejcarů.