Herr Jacob Winternitz Pachter von Domänen-Grundstücken bei den Catastralgemeinden Metic und Nemosic wird aufgefordert mitzutheilen[,] ob er seinen eigenen Feldhütter bestellen will.
Pan Jakub Winternitz, nájemce panských pozemků na katastru obcí Mnětice a Nemošice, požádán o sdělení, zda chce ustanovit své vlastní polní hlídače (tzv. hotaře, pozn. překladatele).