Güter [et] Bergbau Direction in Wien nimmt den berichteten Fortschritt der Arbeiten im Kuněticer Jagdschloße zur Kenntniß mit weiteren Anordnung bezüglich der Herstellung von Stiegengriffen, Probeheitzung in den Öfen, und der Telefonsleitung.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni bere na vědomí oznámení o průběhu prací v loveckém zámečku v Kuněticích-Rábech [a vydává] další nařízení týkající se instalace zábradlí, zkušebního vytápění v kamnech a telefonního vedení.