An Franz Kudrnač Holzhändler in Necha[ni]c Bekanntgabung, daß im Kasalicer Reviere in Holzschlage Ridel 249 Cub[ic] M[eter] Schälholz verkäuflich ist, und daß für den Fall des Erkaufes 500 f[lorinen] a Contozahlung zu erlegen kommt.
Oznámení [adresované] Františku Kudrnáčovi, obchodníkovi se dřevem v Nechanicích, že v kasalickém revíru v rubaništi Řídel je na prodej 249 metrů krychlových odkorněného dřeva, a že v případě koupě je třeba složit částku 500 zlatých.