Elbeteinicer Pfarramt ersucht unter Anschluß des abschriftlichen an das bichöfl[iche] Consistorium gerichteten Erlasses der h[ohen] k. k. Statthalterei um die Erwirkung der h[och] o[rtigen] Bewilligung zur Zahlung einer Remuneration an den Chordirigenten mit 60 f[lorinen] und zwar aus dem Kirchenvermögen Elbeteiniz mit 40 f[lorinen] und der Filialkirche Kojic mit 20 f[lorinen] für die Zeit von 4 Monaten des Jahres 1882.
Farní úřad v Týnci nad Labem s přiložením opisu výnosu vysokého c. k. místodržitelství, adresovaného biskupské konzistoři, žádá o udělení souhlasu ze strany vyšších úřadů s pokrytím platu regenschoriho za období čtyř měsíců roku 1882 z majetku kostela v Týnci nad Labem ve výši 60 zlatých a [z majetku] filiálního kostela v Kojicích ve výši 40 zlatých.