Přeloučer Pfarramt zeigt an, daß ob dem Hause N[umero] l[oco] 52 der Eheleute Josef und Anna Konrad in Přelouč ein Messenstiftungslegat seit dem Jahre 1853 von 25 f[lorinen] C[onventions] M[ünt]ze zur Errichtung eine Messenstiftung für die Familie Pardus [et] Al. M. Brož aushaftet und ersucht den Betrag einheben und auf die Messenstiftung verwenden zu wollen.
Farní úřad v Přelouči oznamuje, že odkaz [zapsaný] na domě č. p. 52 manželů Josefa a Anny Konrádových v Přelouči ve výši 25 zlatých konvenční měny ke zřízení mešní nadace rodiny Pardusovy a Al. M. Brože nebyl od roku 1853 splacen, a žádá o vyzvednutí tohoto obnosu a [jeho] použití na [zřízení] mešní nadace.