Wejrower Försters Herrn Johann Jenek Anzeige[,] daß durch das Hochwasser die Kanalufern mit Durchbruch bedroht sind[,] und daß die theilweise Einschützung des Wasserzuflußes bei den Opatowicer Schleußen zu veranlassen wäre.
Hlášení výrovského lesníka pana Jana Jenka, že břehům [Opatovického] kanálu hrozí kvůli povodni protržení, a že by mělo být provedeno částečné zpevnění vodního řečiště u opatovických stavidel.