An die Güter [et] Bergbau-Direction in Wien wird in Angelegenheit des neuerbauten Jagdhauses in Kunetic berichtet p[un]cto Aufstellung der Telephonapparate[,] Anschaffung der Feuerspritze etz.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni informováno v souvislosti s nově postaveným loveckým zámečkem v Kuněticích o instalaci telefonu, pořízení hasičské stříkačky atd.