General-Agentschaft für Böhmen der k. k. privil[ilegirten] Riunione Adriatica di Sicurta Triest in Prag übermittelt den am 24 d[ieses] M[onates] fälligen Praemienschein zu Pol[izze] N[umero] 1008548 zur Berichtigung der entfallenden Praemiae pr 344 f[lorinen] 63 k[reutzer] für die Assecurirung der Domänen-Gebäude.
Generální agentura c. k. privilegované pojišťovny Riunione Adriatica di Sicurta v Terstu, oddělení pro Čechy se sídlem v Praze, zasílá pojistný list ze dne 24. tohoto měsíce k obnovovacímu listu č. 1008548 za účelem uhrazení příslušné pojistky ve výši 344 zlatých 63 krejcarů za pojištění panských budov.