Přeloučer k. k. Streueramtes Ausweis über die im Monate Mai 1881 in der Katastralgemeinde Semin vorgefallenen Gebührsänderungen betreffend die Einkommensteuer pr 84 f[lorinen] 17 k[reutzer] sammt den Zuschlägen für Gr[un]d Entlast[un]g und Landesfond 13 f[lorinen] 26 k[reutzer] und Schulfond pr 4 f[lorinen] 21 k[reutzer] der Domäne Pardubic.
Výkaz c. k. daňového úřadu v Přelouči o změnách poplatků katastrální obce Semín za měsíc květen 1881, a sice daně z příjmů ve výši 84 zlatých 17 krejcarů společně s přirážkami za vyvázání majetků panství pardubického, dále příspěvku do zemského fondu ve výši 13 zlatých 26 krejcarů a do školního fondu ve výši 4 zlaté 21 krejcarů.