Güter [et] Bergbau-Direction in Wien ubersendet die Rechnung des Friedrich Afh in Wien Korb- und Rohrwaaren-Fabrik über 105 f[lorinen] ö[sterreichischer] W[ährung] über die für das kunetizer Jagdschloß gelieferte Waare zur Einsicht, ob diese Waare richtig übernommen worden ist, gegen Rückstellung.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni zasílá fakturu vídeňského závodu na výrobu košíkářských a proutěných produktů Friedricha Afha na 105 zlatých rakouské částky za zboží dodané do loveckého zámečku v Kuněticích-Rábech k ověření, zda bylo toto zboží správně převzato.