Herr Stationschef der k. k. priv[egirten] Staatseisenbahn-Gesellschaft in Pardubitz wird ersucht die Aufklärung der langen Transportsdauer 3 Kisten mit Porzellan mit 100 f[lorinen] versicherten Lieferzeit abzugeben oder um Überlassung eines Frachtentariffes.
Pan přednosta stanice společnosti c. k. privilegované státní dráhy v Pardubicích požádán o podání vysvětlení dlouhé přepravní doby třech beden s porcelánem s dodací dobou pojištěnou na 100 zlatých, případně o přenechání poplatku za dopravu.