Pardubicer Dekanalamt überreicht die Rechnungen über die vorgenommenen Baureparaturen u[nd] z[war]:
1) an der Dekanalkirche S[an]ct Bartholomaei in Pardubic mit Kostenaufwande pr 161 f[lorinen] 36 k[reutzer][,]
2) bei der Filialkirche S[an]ct Johann Bapt[ist] und dem Friedhofe pr 128 f[lorinen] 71 k[reutzer][,]
3) bei der Filialkirche Mutter Gottes am Wistrkow im Kostenbetrage pr 45 f[lorinen] 84 k[reutzer][,]
in Einem 335 f[lorinen] 91 k[reutzer][,]
und bittet um die Erwirkung der Genehmigung und Beza[h]lung aus dem Kirchenvermögen.
Pardubický děkanský úřad zasílá vyúčtování provedených oprav, a sice:
1) děkanského kostela sv. Bartoloměje v Pardubicích o nákladech ve výši 161 zlatých 36 krejcarů,
2) filiálního kostela sv. Jana Křtitele a hřbitova [o nákladech] ve výši 128 zlatých 71 krejcarů,
3) filiálního kostela Matky Boží ve Vystrkově o nákladech ve výši 45 zlatých 84 krejcarů,
dohromady 335 zlatých 91 krejcarů,
a prosí o schválení [jejich] uhrazení z církevního majetku.