Güter [et] Bergbau-Direction in Wien ordnet an[,] die von dem Fabrikanten Klem Josef in Wien III Ungergasse 21, 13 für das Jagdhaus in Kunetic eingetroffene Pumpe sammt Zugehor complet und Franco zu retoureiren, und stellt den Frachtbrief über die reclamirten 3 Kisten Porzellan zurück.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni nařizuje zaslat nazpět [do Vídně] franco komplet pumpu i s příslušenstvím pro lovecký zámeček v Kuněticích-Rábech, dorazivší od od továrníka Josefa Klemma ve Vídni III, Ungergasse 21, 13, a navrací dopravní list na reklamované tři bedny porcelánu.