An die Güter [et] Bergbau-Direction in Wien werden die Journale, Rechnungen sammt Monatsbericht, Mängelserläuterung von Jänner bis inclus[iv] August 1883 und Consignation über Pensionsbeitragsza[h]lungen der Angestellten pr 75 f[lorinen] 85 k[reutzer] pro September 1883 unterbreitet.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni předloženy [pokladní] deníky, účty včetně měsíční zprávy, vysvětlení připomínek [za období] od ledna do srpna 1883 včetně soupisu příspěvků na důchody zaměstnanců za [měsíc] září 1883 ve výši 75 zlatých 85 krejcarů.