Güter [et] Bergbau-Direction bestättigt den Empfang des von den Eheleuten Wenzl und Amalia Kudrnač für die Mikolowicer Ziegellei beza[h]lten Kaufschillingstheilbetrag pr 950 f[lorinen] und Rückschluß des Zahlungsbogens.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg ve Vídni] potvrzuje přijetí části kupní částky ve výši 950 zlatých, uhrazené manželi Václavem a Amálií Kudrnáčovými za mikulovickou cihelnu, a navrací platební arch.