Güter [et] Bergbau-Direction in Wien ermächtiget die Gutsinspektion über die Offerte des Josef Munzar Binders in Kuklena den Verkauf des Eichenholzes in der Waldstrecke Jaroušek pr 658,5 in Scheiter und 45,5 in Prügelholz zu dem Durchschnittspreise von 4 f[lorinen] ö[sterreichischer] W[ährung] per Raummeter gegen pünktliche Zahlung mit demselben abzuschließen.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni zmocňuje inspekci velkostatku k prodeji dubového dřeva v lesní trati Jaroušek, a sice 658,5 [metrů prostorových] kulatiny a 45,5 [metrů prostorových] klestí, dle nabídky bednáře Josefa Munzara z Kuklen za průměrnou cenu ve výši 4 zlaté rakouské částky za metr prostorový, přesně vyplacenou.