Direction der Neustädter achtklassiger Volksschule in Pardubitz bittet unter Anschluß des Ausweises der armen Schulkinder um eine gnädige Unterstützung von S[eine]r Hochwohlgeboren dem Herrn Baron Drasche von Wartinberg Besitzer der Herrschaft Pardubic.
Ředitelství osmitřídní obecné školy v Pardubicích na Novém Městě prosí o milostivou podporu ze strany Jeho vysokorozeného pana barona Drasche von Wartinberg, držitele panství Pardubice, a připojuje výkaz chudých žáků.