Březhrader Gemeindeamtes Repartition p[un]cto Beitragsleistung zu den Erfordernissen der Schule in Opatowic pro 1883 pr 1 f[lorin] 26 kr[eutzer] und für den Grundbesitzbogen pr 5 k[reutzer] [in] S[umm]a 1 f[lorin] 31 kr[eutzer].
Repartice obecního úřadu v Březhradu se žádostí o poskytnutí příspěvku na pokrytí potřeb školy v Opatovicích za rok 1883 ve výši 1 zlatý 26 krejcarů, a [uhrazení] 5 krejcarů za pozemkový arch, dohromady 1 zlatý 31 krejcarů.