An die Güter [et] Bergbau Direction in Wien wird die Cassa-Rechnung pro October, Mängelerleiterung [recte Mangelerläuterung] pro September a[nni] c[urrendi] mit dem [recte den] Pensionsfondsgeldern pr 15 f[lorinen] 85 kr[eutzer] eingesendet.
Ředitelství statků a dolů [pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg] ve Vídni zaslány pokladní účty za [měsíc] říjen, vysvětlení připomínek za [měsíc] září stávajícího roku a příspěvky do důchodového fondu [úředníků panství] ve výši 15 zlatých 85 krejcarů.