Pardubicer Friedhofs Erhaltungs- und Verschönerungsverein unter dem Namen "Bratrstvo sv. Jana Křtitele" bittet den hochverehrten P. T. Herrn Patron vermögen zu wollen, daß gestattet werden wolle[,] den aufgelassenen Friedhof zu S[an]ct Johann dem Täufer auf die Dauer von 20 bis 30. Jahre in die Erhaltung eines ins Leben zu rufenden Vereines zu überlassen.
Udržovací a okrášlovací spolek pardubického hřbitova zvaný Bratrstvo sv. Jana Křtitele prosí vysokoctihodného pana patrona, aby povolil předání zrušeného hřbitova u sv. Jana Křtitele na dobu od 20 do 30 let do péče tohoto [nově] založeného spolku.