Weisung an das Rentamt p[un]cto Richtigstellung des Pachtzinses und der Caution bei dem, vom Johann Hawelka aus Semin gepachteten Grundtheile N[umero] 16 in Havranina pr 1 Joch 800 □ Kl[after] statt irrigen 48 f[lorinen] 20 k[reutzer] mit 40 f[lorinen] 20 [kreutzer].
Instrukce důchodnímu úřadu ohledně opravy výše nájmu a [nájemní] zálohy za část pozemku č. 16 v Havranině o výměře 1 jitro 800 sáhů čtverečních, pronajatého Janu Havelkovi ze Semína, a sice z chybně uvedených 48 zlatých 20 krejcarů na 40 zlatých 20 krejcarů.