Dieselbe bewilligt die Neujahrsremunerationen für 3 Diurniste[n] a 20 f[lo]r[inen], 2 Amtsdiener a 15 f[lorinen], 2 Kutscher und einen Amtsboten, Wasserleiter und Rauchfangkehrer jeden 5 f[lorinen], Gesellen der Professionisten[,] Kirchendiener[,] Polizeiwachleute, Nachtwächter etz zusammen 71 f[lo]r[inen] zur Zahlung aus den Renten.
Tentýž úřad (ředitelství statků a dolů pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg ve Vídni, pozn. překladatele) schvaluje vyplacení novoročních odměn z panských důchodů, a sice: třem diurnistům po 20 zlatých, dvěma úředníkům po 15 zlatých, dvěma kočím a jednomu úřednímu poslovi, správci vodovodu a kominíkovi - každému 5 zlatých, učedníkům řemeslníků, církevním služebníkům, policejním a nočním hlídačům atd. dohromady 71 zlatých.