Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1410.Den přijetí (zaevidování): 21/12. 21.12.1883Datum a číslo na listině: 19/12 19.12.1883Předmět:Nerader Gemeinde verpachtet gemäß Vertrages d[e dato] 19 Dezember 1883 der Domäne Pardubitz die Jagdbarkeit vom 1 Feber 1884 bis 31 Jänner 1889 gegen Jahrespachtzins pr 20 f[lo]r[inen] und Erlag der Pachtcaution pr 20 f[lo]r[inen].Obec Neratov dle smlouvy datované 19. prosince 1883 pronajímá panství Pardubice právo na výkon myslivosti od 1. února 1884 do 31. ledna 1889 za roční nájem ve výši 20 zlatých a uhrazení nájemní zálohy ve výši 20 zlatých.Způsob vyřízení:Der Forstkassa zur Zahlung der Erganzungscaution pr 12 f[lorinen]Pachtsvertrag sam[m]t Caution pr 12 f[lorinen] dem Bezirksausschuße zur Genehmigung eingesendet. (Přelouč)[Postoupeno] lesní pokladně k vyplacení dodatečné zálohy ve výši 12 zlatýchSmlouva o nájmu včetně zálohy ve výši 12 zlatých odeslána ke schválení okresnímu výboru v PřeloučiDatum vyřízení: 20/12 20.12.1883Datum expedice: 21/12. 21.12.1883Odesílatel: Katastrální obec Neratov (Neratow)Adresát: Správa velkostatku (panství Pardubice)Postoupeno: lesní pokladna, Okresní výbor v PřeloučiObsah: lovecké právo (honitba či myslivost), nájemné, peníze, záloha či kauce nebo vadium