Robowsky Wenzl N[umero] l[oco] 18 aus Božec bittet um die Quittungsausstellung über ein auf seinem Besitzstande beziehungsweise ob dem Ausgedinge seines Vaters Johann Robowsky zu Handen der Elbeteinicer Kirche haftendes und vom Letzteren im Jahre 1863 beza[h]lten Kapital pr 105 f[lo]r[inen] sammt Zinsen pr 21 f[lorinen] und Kosten pr 2 f[lorinen] in Einem 128 f[lo]r[inen].
Václav Robovský z Božce prosí o vystavení vyúčtování kapitálu z jeho nemovitosti potažmo výminku jeho otce Jana Robovského ve výši 105 zlatých včetně úroků 21 zlatých a výloh 2 zlaté, dohromady 128 zlatých, odvedeného posledně jmenovaným (Janem Robovským, pozn. překladatele) v roce 1863 do rukou týneckého kostela.